Twee der 3 sultansgraven (koebah's) in koepelvorm te Bima, Kampoeng Gili panda[n]; met sedekah-houdende inlanders. Links (van den toeschouwer) is de koebah van Sultan Noeroeddin, rechts - tevens meer naar het W. - die van diens vader Sultan Abi'l Chair Sirajoeddin. Deze graven van het N.O. gezien; de ingang der koepelgraven in aan de Zuidzijde: 2 aug. 1910" Beschrijving is van G.P. Rouffaer zelf Author/creator Rouffaer, G.P. Shelfmark KITLV 503592 Subject (topical) Bimanese Graves Sultans Tombs Subject (geographic) Bima Indonesia Nusa Tenggara Barat Note Ethnographie van de Kleine Soenda Eilanden in beeld : uitgegeven door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië te 's Gravenhage uit de nagelaten papieren van G.P. Rouffaer / [G.P. Rouffaer]. - 's-Gravenhage : Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, 1937. - 63 p. ; 60 foto's. Former shelfmark: Rouffaer 77. Language No linguistic content Country No place, unknown, or undetermined Published/created 1910.
Dua dari 3 makam sultan (koebah) berbentuk kubah di Bima, Kampoeng Gili panda[n]; dengan penduduk asli pemelihara sedekah. Di sebelah kiri (penampil) adalah kubah Sultan Nuruddin, di sebelah kanan - juga lebih ke W. - kubah ayahnya Sultan Abi'l Chair Sirajuddin. Terlihat makam-makam ini dari NE; pintu masuk makam berkubah di sisi Selatan: 2 Agustus 1910" Keterangan dari G.P. Rouffaer sendiri Pengarang/pencipta Rouffaer, G.P. Tanda rak KITLV 503592 Subjek (topikal) Bima Kuburan Sultan Makam Subjek (geografis) Bima Indonesia Nusa Tenggara Barat Catatan Ethnography of the Kleine Soenda Islands in images : diterbitkan oleh Royal Institute for Language, Land and Ethnology of the Netherlands East Indies in The Hague dari makalah warisan G.P. Rouffaer / [G.P. Rouffaer]. - Den Haag : Lembaga Kerajaan untuk Bahasa, Tanah dan Etnologi Hindia Belanda, 1937. - 63 hal. ; 60 foto. Bekas tanda rak: Rouffaer 77. Bahasa Tidak ada konten linguistik Negara Tidak ada tempat, tidak diketahui, atau tidak ditentukan Diterbitkan/dibuat 1910.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)